Bei verneinten Fragen kommt es zwischen Europäern und Chinesen immer wieder zu Missverständnissen.

Fallbeispiel:

„You can’t read this?“
“Yes”
“So you can read this?“
“No”
“So you can not read this?”
“Yes”
“Aaaahhhhh. You mean – Yes, I can not read this?“
“Yes”

Am besten also immer nicht-verneinte Fragen stellen.

„Can you read this?
„No“
„Verstehe!“