Da hilft weder die größte Firewall noch die stärkste Zensurmaschine der Welt.

Neulich ertönt „Schni Schna Schnappi“ aus dem Handy der Kollegin.
„Oh that sounds sooooooo funny. And it really sticks in your head.”
“Ja genau. It’s really woderful.”

Und nun schlägt auch noch der Frosch ein.
China bebt.

Gerade erst auf dem Schreibtisch entdeckt.

Und ja - es sind Bissspuren.

China und sein heilig Fleisch.
Fleisch. Fleisch. Fleisch. Fleisch. Fleisch. Fleisch. Fleisch. Fleisch.

Ohne geht für den Chinesen einfach mal gar nicht.
Bestellt man sich vegetable-rice, darf man sich nicht wirklich wundern, wenn mehr Schinken als Gemüse drin ist.

Bei Inlandsflügen hat man die Auswahl zw. beef-noodles oder pork-rice.
Während man auf die Frage „Gibt’s vielleicht auch was ohne Fleisch?“ (auf chinesisch ganz einfach: „Meo row?“ [Ohne Fleisch?]) immerhin noch ein charmantes Lächeln erntet, erhält man ansonsten nur entsetzte und verachtende Blicke.

„Meo row?“
„Meo row?“ (brüllend)
„Meo row!“
„Meo!” (lachend, kopfschüttelnd oder verabscheuend dreinblickend)